Commissariat de Highland Park

31éme rue (Watts)





Les agents Hernandez et Brown entrèrent dans le commissariat précédés par Lloyd, Melvin et Harold le junkie.
Ils furent emmenés dans des cellules séparées et convoqués à tout de rôle pour une demi-heure d'interrogatoire chacun.

Interrogatoire de Lloyd Jackson :
Joseph Hernandez : Bon, ton nom prénom, date et lieu de naissance ...
Lloyd Jackson : Lloyd Jackson, 22/05/1980 à Watts.
Joseph Hernandez : Hmmm ... Watts ... Je connais cet endroit ... Ce ne serait pas le quartier des Rollin' 60 Crips par hasard ?
Lloyd Jackson : Qu'est ce que j'en ai à ciré mec ?!
Joseph Hernandez : Qu'est ce que t'en as à ciré ? Eh bien moi je vais te le dire ... T'as été arrêté en possession d'une arme illégale, de 20 doses de crack et t'as essayé de faire un délit de fuite quand tu nous a vu ...
Lloyd Jackson : Tu sais mec, moi je m'en bat les côtes tu sais ...
Joseph Hernandez : Tu risque 20 ans de prison alors réfléchit bien avant de faire le dur.
Lloyd Jackson : Écoute mon pote, je suis pas une balance okey ?
Joseph Hernandez : On pourra trouver un arrangement tu sais ?!
Lloyd Jackson : Je m'en fout moi, foutez moi en prison, j'ai de la famille là bas ...
*Fin de l'interrogatoire sans succès.

Interrogatoire de Melvin Little :
Joseph Hernandez : Nom, prénom, date et lieu de naissance ... Tu connais la procédure, monsieur Little ...
Melvin Little : Melvin Robinson, 10/11/1978 à Fresno, California.
Joseph Hernandez : Ah t'es pas de la ville on dirait ...
Melvin Little : Je suis venu à L.A quand j'avait trois ans.
Joseph Hernandez : Bon apparemment, t'es affilié aux Rollin' 60.
Melvin Little : Vrai !
Joseph Hernandez : Tu te vantes hein !
Melvin Little : Ouai, je suis un O.G moi et j'en ai rien à foutre de ton blabla ...
Joseph Hernandez : (rires) les gars de L.A ça fait le dur au début, et quand ça passe une semaine à l'ombre ça pleure et ça cherche à balancer.
Melvin Little : J'ai déjà passé 5 ans à l'ombre, j'ai des potes et de la famille là bas, j'ai peur de personne ...
Joseph Hernandez : Ah bon et si on te dit que t'envoie 2000 Km plus loin ?
Melvin Little : (rires moqueurs) Je suis pas tombé de la dernière pluie négro ...
Joseph Hernandez : Pourquoi pas ? Possession d'arme illégale, de drogues, délit de fuite, vol de voiture et suspecté de meurtre tu sais qu'à Calif' c'est la chaise direct ...
Melvin Little : (silence)
*Fin de l'interrogatoire sans succès.

Interrogatoire de Harold White :
Joseph Hernandez : Nom, prénom ... etc.
Harold White : H... H...Harold ... W... Wh .... White ...
Joseph Hernandez : Stop ! Pas la peine de continuer j'ai pas toute une journée.
Harold White : J... Je peux ... A .... voir un ver... re d'eau ?
Joseph Hernandez : Pourquoi pas ?
Harold White : (En buvant) J'... J'ai rien fait moi ...
Joseph Hernandez : Ah bon ? Mais pour nous t'es comme même complice ... T'as signaler l'arrivée de la LAPD et à cause de toi on a perdu Kane Jackson.
Harold White : N... No ... Non c'est ... p ... pas ... moi
Joseph Hernandez : Quoi ? Quel est ton problème ... T'es en manque c'est ça ?
Harold White : J ... Je veux juste une dose s'il vous plaît.
Joseph Hernandez : Tu l'auras ta dose, enfin si tu nous aide ...
Harold White : C ... Comment ça ?
Joseph Hernandez : On veut Kane Jackson et des infos sur les Rollin' 60.
Harold White : Qu...quoi ?
Joseph Hernandez : Leur QG, leur business, les gros bonnets ...
Harold White : Je ... je s...ais pas m...oi j...je suis juste leur indic
Joseph Hernandez : (Songeur) Bien, c'est bon pour aujourd'hui réfléchit à notre proposition.
*Fin de l'interrogatoire avec succès.

Kane cherchant une arme, est obligé de faire un casse, il vit ses trois acolytes, Lloyd, Harold et Melvin, devant le comissariat.

"Montez les mecs, j'ai une proposition pour vous. Est ce que vous voulez faire un casse chez c't'enfoiré de marchand d'guns ? Vous pourrez lui chourrer des armes, et moi, je pourrais faire ma p'tite affaire ..."